輸?shù)?/c>了德州和俄亥俄州,她可能就要考慮退出這場(chǎng)游戲了。
I remember the British pulling out of the place a few years ago, but I'm not sure what happened after that.
我記得幾年前英國(guó)就已經(jīng)撤走了,但那之后的事我不清楚。
There is no question of pulling out; it is more [about] how much can we still do and how do we do it?
撤退不是問(wèn)題;問(wèn)題更多的在于我們仍能做多少以及怎么去做。
Today, as my girlfriend and I were on a romantic dinner for two, I tried pulling out the chair for her. She fell.
今天,我和女友去吃浪漫的燭光晚餐。我故作紳士地幫她把椅子拉開(kāi),然后她結(jié)穩(wěn)固實(shí)地摔了個(gè)大屁股墩兒。
Her head almost disappeared inside as she rummaged around, pulling out a handful of napkins.
她在包里東翻西找,頭都差不多伸進(jìn)去了,然后拿出一把餐巾紙。
The train was just slowly pulling out from the station when a young man raced down the platform.
正當(dāng)火車(chē)在徐徐離站時(shí),一個(gè)年輕人從站臺(tái)上跑下來(lái)。
The waves began pulling out of the contents.
海浪開(kāi)始清洗里面的物品了。
It was like a thread to find the end of it you end up pulling out a mess of silk.
就如一根線,為了找到線頭,卻拉出了一團(tuán)絲。
Won' t your car start ? Try giving it a bit more choke, ie letting more air into the engine by pulling out the choke.
你的汽車(chē)不能啟動(dòng)啦?把阻風(fēng)門(mén)開(kāi)大一點(diǎn)兒(外拉阻風(fēng)門(mén)鈕讓更多的空氣進(jìn)入發(fā)動(dòng)機(jī))。
And so I let it go, working myself up to the brink in her pussy then pulling out to come all over her.
我打算完成先,讓我在她里面抽動(dòng)至顛峰然后抽出我的生殖器射到她全身。
"We're thinking of pulling out of Brazil, " the CEO of a large American corporation told me a week ago.
一個(gè)星期前,一家美國(guó)大公司的CEO對(duì)我說(shuō):“我們正在考慮退出巴西。”
Shortly afterwards, Varley called Sants and told him that Barclays was pulling out of the negotiations.
不久之后,華萊給桑茨打電話告訴他,巴克萊銀行正在退出談判。
Huang issued a statement on Friday evening to say he and his company QSL Sports were pulling out of takeover talks with the Anfield club.
黃健華在周五晚上召開(kāi)了記者招待會(huì),宣布他和他旗下的QSL體育公司已經(jīng)停止了跟安菲爾德方面的談判。
While pulling out the drill, crossbeams (metal structures on which insulators and conductors are mounted) are attached to a new support.
當(dāng)拉出鉆頭時(shí),橫梁(上面纏有絕緣體和導(dǎo)體的金屬結(jié)構(gòu))將它架起,形成一個(gè)新的支架。
"Picking up blocks was the same thing as pulling out vegetables from the ground, " he said.
田邊說(shuō):“撿起敵人就像從地里拔菜一樣簡(jiǎn)單?!?/jz>
( Mildly . ) Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good . ( Threading a needle . ) Bad sewing always made me fidgety .
(語(yǔ)氣溫和地)只是拆開(kāi)一兩針縫得不太好的針腳。(穿好針)一見(jiàn)到針腳不好,我就煩躁不安。
The German carmaker BMW has announced it's pulling out of the Formula One motor racing at the end of the season.
德國(guó)汽車(chē)制造商-寶馬汽車(chē)公司宣布將于本賽季末退出一級(jí)方程式賽車(chē)。
Much has been made of the billions of dollars that small investors have been pulling out of stock funds.
小散戶們迄今為止撤出股票基金的錢(qián),大約有數(shù)十到上百億美元。
He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore, too, turned towards the dais.
他又一次跳下臺(tái)階,抽出他的魔杖,與此同時(shí)鄧布利多也朝臺(tái)子轉(zhuǎn)過(guò)去。
He had a big black bag with him and he started pulling out hundreds of thousands of RMB.
他攜帶一個(gè)大黑包并且開(kāi)始從中拿出百多扎萬(wàn)元每捆的RMB。
Another round of manufacturing data from various countries indicated that the industry was pulling out of a slump.
從各個(gè)國(guó)家反饋的又一輪制造業(yè)數(shù)據(jù)看來(lái),工業(yè)已從蕭條中日漸復(fù)蘇。
Walk over the railroad bridge where I used to watch the trains pulling out and feel all sick inside wondering where the hell she could be.
我們走過(guò)那座鐵路橋,我常常在這兒看著火車(chē)駛出去,這時(shí)我在想她究竟在哪兒,心里也就很不好受了。
The train was just slowly pulling out from the station when a young man raced down the platform.
正當(dāng)火車(chē)在徐徐離站時(shí),一個(gè)年輕人從站臺(tái)上跑下來(lái)。
An Australian torchbearer also said she was pulling out of Thursday's relay in Canberra out of concerns over China's human rights record.
一名澳大利亞的火炬手也說(shuō)她退出了星期四奧運(yùn)火炬在堪培拉的傳遞,因?yàn)?/c>不想涉及到中國(guó)的人權(quán)記錄。
If Hamas holds its fire, the military "will weigh pulling out of Gaza at a time that befits us" , Olmert said.
如果哈馬斯?;?/c>,以軍會(huì)“尋求最有利于雙方的時(shí)機(jī)撤出加沙”,Olmert說(shuō)。
The economy may be pulling out of recession but unemployment is still surprisingly high.
經(jīng)濟(jì)也許正在從衰退中脫身而出,但失業(yè)率仍然高得驚人。
Meet polar bear also beginning to pluck out hairs self , have also finished drawing out being pulling out drawing.
遇上北極熊也開(kāi)始拔自己的毛,拔著拔著也拔完了。